การรั่วไหลบนสถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) ไม่ส่งผลกระทบต่อระบบยังชีพ

ดมิทรี บาคาโนฟ ผู้อำนวยการองค์การอวกาศรัสเซีย (Roscosmos) เปิดเผยกับผู้สื่อข่าวของ RIANovosti ว่าการรั่วไหลในโมดูลถ่ายโอนของส่วนรัสเซียบนสถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) ไม่ส่งผลกระทบต่อระบบยังชีพของสถานี “ผมคิดว่าเรื่องนี้ถูกขยายความเกินจริงไปบ้าง เพราะตามที่ทราบกันดี ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงกรกฎาคมที่ผ่านมา อัตราการรั่วลดลงถึงสิบเท่า จนบางช่วงเรายังคิดว่ามันแทบจะไม่เหลืออยู่เลยด้วยซ้ำ” บาคาโนฟกล่าวกับผู้สื่อข่าวเขาย้ำว่าการแก้ไขปัญหานี้ดำเนินมาแล้วมากกว่าหกปี และชี้ให้เห็นว่าจุดที่เกิดการรั่วอยู่นอกส่วนกลางของสถานี เป็นเพียงโมดูลถ่ายโอนเท่านั้น ซึ่งยังไม่กระทบต่อระบบยังชีพของทั้งสถานี ISS และนักอวกาศรัสเซียแต่อย่างใด โดยระบุเพิ่มเติมว่าทางรัสเซียกำลังร่วมมือกับ NASA อย่างใกล้ชิดในทุกประเด็น และไม่มีความกังวลจากฝ่ายสหรัฐก่อนหน้านี้ เซอร์เกย์ คริกาเลฟ รองผู้อำนวยการ Roscosmos ก็เคยเปิดเผยว่าการรั่วไหลของอากาศยังคงมีอยู่ในส่วนของรัสเซีย แต่ระดับการรั่วนั้นลดลงอย่างมาก โดยการรั่วไหลดังกล่าวมีรายงานครั้งแรกในเดือนกันยายน 2019 และแม้ว่าจะมีความพยายามหลายครั้งในการแก้ไข แต่ผลลัพธ์ที่ได้ยังคงเป็นเพียงบางส่วนเท่ำนั้น

Ref. https://ria.ru/20250801/glavabakanov-2032762667.html
ผู้เรียบเรียง : จ.ท.กีรติ โพธิ์คำ
ตรวจสอบโดย : ร.ต.ภูบดินทร์ พลรักษ์เขตต์