องค์กรอวกาศยุโรปพัฒนาและจัดหา European Service Module (ESM) สำหรับอวกาศยาน Orion

 ทีมงานที่ศูนย์อวกาศเคนเนดีของ องค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ หรือ National Aeronautics and Space Administration (NASA) ในฟลอริดา สหรัฐอเมริกา ได้เปิดกล่องโมดูลส่วนที่ 3 ที่ได้รับจากองค์กรอวกาศยุโรป โมดูลนี้มีเครื่องยนต์ 33 ตัว และจะใช้ในภารกิจ Artemis III เพื่อให้การสนับสนุนแก่นักอวกาศและขับเคลื่อนอวกาศยาน Orion ของ NASA ในอวกาศ โมดูลนี้ถูกสร้างขึ้นด้วยความร่วมมือจากบริษัทกว่า 20 แห่งในกว่า 10 ประเทศในยุโรป ในช่วงฤดูร้อนโมดูลบริการยุโรปได้ออกจากห้องประกอบของ Airbus ในเมืองเบรเมิน ประเทศเยอรมนี และเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกบนเรือ Canopée ซึ่งเป็นเรือบรรทุกสินค้าพาณิชย์ที่ใช้พลังงานลมแบบไฮบริดแห่งแรกของโลก หลังจาก 11 วัน เรือและสินค้าที่มีค่าของมันได้มาถึงท่าเรือ Canaveral อย่างปลอดภัย พร้อมที่จะรวมกับโมดูลอื่น ๆ ของอวกาศยาน Orion ของ NASA ที่จะพานักอวกาศกลับไปยังดวงจันทร์ในสัปดาห์ต่อไปวิศวกรจะเชื่อมต่อโมดูลส่วนที่ 3 ที่ได้รับจากองค์กรอวกาศยุโรปกับตัวเชื่อมต่อโมดูลลูกเรือเพื่อสร้างโมดูลบริการที่สมบูรณ์ของอวกาศยาน Orion

โมดูลขององค์กรอวกาศยุโรปส่วนที่ 2 ได้ผ่านกระบวนการเดียวกันเมื่อปีที่แล้ว และขณะนี้ได้เชื่อมต่อกับโมดูลลูกเรือ และอยู่ในขั้นตอนการทดสอบขั้นสุดท้ายก่อนภารกิจ Artemis II ในปีหน้า

Ref. https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Images/2024/09/Ready_at_Kennedy ​
ผู้เรียบเรียง จ.อ.ชานัส ขุนเณร และ พ.อ.ต.หญิง ภัสสรัญ บุญหู้ ตรวจสอบโดย ร.ท.จักรพงศ์ ค้ามีผล ​